深圳翻譯公司同聲傳譯設(shè)備是實(shí)現(xiàn)高級別國際會(huì)議同步翻譯不可缺少的系統(tǒng)設(shè)備，通過同傳設(shè)備可以保證演講者在演講的同時(shí)，內(nèi)容被同聲翻譯成指定的目標(biāo)語言，通過另外的聲道傳送給與會(huì)代表。與會(huì)代表可以隨意先擇自己能聽懂的語言頻道。為了滿足不同語言需求，天譯時(shí)代翻譯公司攜手博世，在中國市場上推出的同聲傳譯設(shè)備有4通道、8通道、16通道、32通道，每個(gè)通道傳輸一種語言，可滿足各種會(huì)議需求。

同聲傳譯系統(tǒng)設(shè)備多種多樣，近年來較為流行的同聲傳譯設(shè)備有：紅外線同聲傳譯系統(tǒng)、無線同聲傳譯系統(tǒng)。

I、紅外線同聲傳譯系統(tǒng)及其技術(shù)發(fā)展

世界第一款全數(shù)字化的會(huì)議系統(tǒng),性能提高到空前水平

博世推出的新一代數(shù)字會(huì)議網(wǎng)絡(luò)(DCN) 把創(chuàng)新數(shù)字技術(shù)的種種好處融入了討論、會(huì)談和會(huì)議系統(tǒng)。它是同類產(chǎn)品中第一款實(shí)現(xiàn)全數(shù)字化的系統(tǒng)，不僅提供眾多的功能、高品質(zhì)的音頻和快速的數(shù)據(jù)傳輸，而且還實(shí)現(xiàn)了對會(huì)議進(jìn)程的全面控制。新一代DCN 對手機(jī)干擾的敏感度較低，同時(shí)也高度簡化了操作和安裝過程。憑借其先進(jìn)的用戶友好控制軟件以及適于各種會(huì)議類型的靈活管理功能，無論是小型的非正式集會(huì)，還是大型的國際多語種會(huì)議，它都能輕松應(yīng)對，控制自如。

通過用戶友好的軟件實(shí)現(xiàn)卓越的數(shù)字性能

新一代DCN 系統(tǒng)能夠滿足現(xiàn)代會(huì)議管理的各項(xiàng)要求，其中包括基本話筒管理、代表識別和登記、電子投票、信息傳播和顯示以及綜合廣泛的同聲傳譯。新一代DCN 的一切是為了方便用戶使用。借助相應(yīng)的軟件模塊，一位操作人員即能輕松控制和監(jiān)視堪稱最大規(guī)模的會(huì)議。

模塊化的系統(tǒng)結(jié)構(gòu)

新一代DCN 裝置只需以菊花鏈方式簡單地接在一起，即能形成任何理想的配置組合。這一模塊化結(jié)構(gòu)意味著系統(tǒng)可以根據(jù)會(huì)議的具體規(guī)模進(jìn)行量身定做。通過添加更多的設(shè)備或軟件模塊，可以輕而易舉地?cái)U(kuò)展系統(tǒng)。

設(shè)備系列

新一代DCN 產(chǎn)品系列包括會(huì)議裝置、中央控制裝置、同聲傳譯和語言分配設(shè)備、適于各種應(yīng)用場合的軟件模塊、信息顯示系統(tǒng)以及安裝設(shè)備。此外，此產(chǎn)品系列也可根據(jù)具體需求由外部設(shè)備加以補(bǔ)充，例如PC、監(jiān)視器、功率放大器、揚(yáng)聲器和打印機(jī)，所有這些設(shè)備都可以輕松方便地集成到新一代DCN 系統(tǒng)。

先進(jìn)的音頻耦合功能

通過光纖網(wǎng)絡(luò)，可以實(shí)現(xiàn)多種形式的音頻耦合，包括將多個(gè)具有幾種語言的小型系統(tǒng)耦合在一起，形成多達(dá)31 種語言的大型系統(tǒng)。另外，它還可以提取和插入數(shù)字(AES/EBU 或SPDIF)和模擬音頻。其他先進(jìn)的音頻耦合技術(shù)包括CobraNet。CobraNet由軟件、硬件和網(wǎng)絡(luò)協(xié)議共同組成，它允許使用CAT5 電纜通過以太網(wǎng)來傳播多個(gè)實(shí)時(shí)、高品質(zhì)的數(shù)字音頻通道。CobraNet便于用戶在建筑物內(nèi)傳播音頻，并將新一代DCN 連接到其他音頻CobraNet兼容設(shè)備，例如錄音機(jī)和混音器。

卓越非凡的音質(zhì)

先進(jìn)的數(shù)字技術(shù)不僅實(shí)現(xiàn)了卓越非凡的音頻性能，而且在傳輸期間不會(huì)損失信號的質(zhì)量或電平。因此，每個(gè)裝置都可以接收穩(wěn)定的高品質(zhì)音頻信號，從而顯著提升語音清晰度。新一代DCN 有效消除了與傳統(tǒng)系統(tǒng)相關(guān)的問題，如背景噪音、干擾、失真和串話等。

降低安裝成本

快速經(jīng)濟(jì)的安裝是新一代DCN 數(shù)字技術(shù)的一項(xiàng)重要優(yōu)勢。纖細(xì)靈活的雙同軸電纜和雙光纖即可承載系統(tǒng)的所有數(shù)字信號，因此無需使用傳統(tǒng)模擬安裝中所用的價(jià)格昂貴且易于損壞的多芯電纜。電纜和光纖可以輕而易舉地穿過現(xiàn)有的布線管道和電纜導(dǎo)管。它們可以同時(shí)承載多達(dá)32個(gè)高品質(zhì)的饋送通道和32個(gè)高品質(zhì)的傳播通道。

簡單方便的布線

穿過繁多的布線管道進(jìn)行復(fù)雜的布線已經(jīng)成為歷史。新一代DCN 雙同軸電纜采用模制的六針連接器，而雙光纖帶有易于安裝的連接器。這兩種電纜用于將信號輸送到系統(tǒng)中的所有裝置，并且可在任意一點(diǎn)搭線以接入附加設(shè)備(樹形拓?fù)?。通過這種方法，用戶可在以后對系統(tǒng)容量進(jìn)行靈活的擴(kuò)展(例如添加其他裝置或增加語言通道的數(shù)量)，而且不需要更改現(xiàn)有的系統(tǒng)布線。另外，它還通過同一電纜中的兩條導(dǎo)線為所有裝置供電。通過使用分路器和帶穩(wěn)固連接器的現(xiàn)成電纜，用戶可以方便地將設(shè)備接入系統(tǒng)布線網(wǎng)絡(luò)的任何位置，進(jìn)一步簡化了安裝，使安裝速度大大提升。這些易于連接的附件既適用于固定式安裝場合，也適用于便攜式安裝場合，從而在任何情況下均可進(jìn)行快速有效的安裝。

以上內(nèi)容由深圳市譯象翻譯服務(wù)有限公司提供。